Ellea Ludotempo
La sezione Ellea Ludotempo organizza attività ludiche per adulti e bambini svolte all’aperto, presso stabilimenti balneari ed abitazioni private. L’animazione assume forme e scopi a seconda dell’età a cui è rivolta.
Se indirizzata ai bambini, gli animatori non perdono mai di vista l’importanza delle problematiche sociali e dell’aspetto didattico da unire al gioco.
Se indirizzata ad una clientela adulta non deve contenere scopi didattici ma ha come unico obiettivo il divertimento fine a se stesso.
>> Animazione per bambini
Attraverso il gioco il bambino vive il rispetto, la lealtà e l’importanza di rapportarsi con gli altri come valori fondamentali e spontanei senza sentirli come imposizioni da parte del mondo degli adulti. Questo tipo di attività può essere adattato in ogni occasione: dalla festa di compleanno alle vacanze al mare, modificando solo le tipologie di gioco ma lasciando invariati i principi base dell’animazione.
>> Animazione per adulti
Prevede l’organizzazione di giornate e serata libere e a tema presso stabilimenti balneari o feste private.
Ellea Nella Scuola
Ellea ha ideato la sezione Nella Scuola per integrare l’offerta didattica degli Istituti Scolastici operanti nel territorio locale.
Il servizio è svolto in stretta collaborazione con i docenti per garantire una continuità tra il programma didattico della scuola e le discipline artistiche e scientifiche che a volte esulano dall’ambito scolastico.
Le attività extra-curricolari si sviluppano in due ambiti diversi: quello informatico e quello artistico.
>> Attività Informatiche
Vengono realizzati corsi di informatica generale, a qualsiasi livello, di grafica al computer ed Internet.
>> Attività Artistiche
Nell’ambito delle attività vengono realizzati corsi di recitazione, canto, musica, tecniche di pittura e decorazioni: vengono inoltre realizzati corsi di lingue moderne ed antiche anche nelle scuole medie inferiori come preparazione alle scuole medie superiori.
Altri servizi Ellea
Ellea Eurolingue segue tutte le esigenze linguistiche, dalla traduzione tecnica al servizio di interpretariato, sia per il privato che per le aziende.
RIPETIZIONI GRATUITE
Da novembre 2009 Ellea Eurolingue ha attivato un servizio totalmente gratuito e straordinariamente efficace sia per i clienti interni sia per la clientela esterna. Si tratta di una lezione della durata di un’ora accademica ogni venerdì dalle ore 18.20 alle ore 19.00, in cui viene offerta la possibilità di porre domande specifiche riguardanti tutti i campi linguistici o di esternare dubbi o richieste relative alle lezioni mancate. Il servizio è gestito dalla Direttrice didattica, dottoressa Marina Aicardi o da un insegnante dello staff Ellea, lieti di mettersi a completa disposizione degli alunni.
TRADUZIONI E ASSEVERAZIONI
Si effettuano traduzioni ed asseverazioni. Gli elaborati vengono restituiti sia su supporto cartaceo che informatico, per facilitare successive integrazioni da parte del committente. Su richiesta si può anche procede alla redazione di testi tradotti con versione in lingua originale a fronte.
Traduzioni commerciali: traduzioni di corrispondenza commerciale, modulistica, cataloghi , descrizione e presentazione di prodotti e servizi, brochure e depliant pubblicitari ed ogni altra pubblicazione di natura commerciale o promozionale.
Traduzione tecniche e letterarie: traduzioni di manuali e guide all’uso, relazioni e rapporti, contratti, certificati, testi di narrativa e corrispondenza non commerciale.
PROOF READING
Correzioni ed arrangiamenti di bozze di testi già tradotti di qualsiasi natura (manuali, lettere, relazioni, ecc.). I servizi di Proof Reading comprendono la restituzione di una versione finale dell’elaborato e, a richiesta, di una versione con le correzioni e modifiche apportate al documento originale.
OFFICE
Redazione di lettere, schede di lavoro e presentazioni in base ad una traccia, dati ed informazioni forniti dal committente.
BUSINESS CONTACTS ED INTERPRETARIATO
Incontri di lavoro, fiere, promozioni pubblicitarie, incontri stampa. Ellea dispone di personale bilingue e/o specializzato nell’interpretariato consecutivo o in simultanea.